勉強

英語で診察する時に時に役に立つ小児科医が覚えておくべき英語フレーズ特集

小児科医が覚えておくと役に立つ英語フレーズをまとめました

今回はいざという時のために困らないように、小児科医が覚えておくと役に立つ英語フレーズを紹介します。

覚えておくと役に立つ英単語についてはこちらの記事も参照してください。

英語フレーズ一覧

今日はどうされましたか?What brought you here today?
(再診時に)こんにちはNice to you see you again
次の外来を予約しますI’m going to appointment next outpatient
次は来週の木曜日に来てくださいPlease come back next Thursday
今日の調子はどうですか?How are you feeling today
お大事にTake care
いつから症状がありましたか?When did your symptom start?
その症状はいつからですか?When did he has this symptom?
熱はありますか?Do you have a fever?
食欲はありますか?Does your child has an appetite?
今まで大きな病気に患ったことはありますか?Has your child ever had a serious disease?
アレルギーはありますか?Do you have any allergies?
お子さんは常用薬はありますか?Is your child taking any medication regularly now?
診察しますLet me take a look at you
口を大きく開けてくださいPlease open your mouth wide
採血をします I’m going to take a blood sample
検査の準備ができたら呼びますI will call when ready for testing
待合室でお待ちくださいPlease wait in the waiting room
胸のレントゲンを撮りますI’m going to take a chest X-rays
心電図の検査をしますI’m going to take a electrocardiogram
エコー検査をしますI’m going to take a ultrasound
CTを撮りますI’m going to take a CT scan
検査の結果が出ましたI have the results of the test
検査の結果によるとAccording to the result
正常値よりも少し高いですIt’s a little higher than normal
~が高いですYour ~ level is high
~先生に紹介状を書きます
i will refer you to Dr.~
彼は肺炎ですhe has pneumonia
今日は3種類の薬を処方しましたI prescribed three kinds of medications for you today
お子さんはどんな症状がありますか?What kind of symptom does your child?
お子さんにワクチンを接種するべきですYour child should receive vaccinations
ぐったりしたり活気がないときは来てくださいReturn to visit the physician if he seems to be extremely tired or lacks energy

まとめ

今回は小児科医が最低限覚えておくべき英語フレーズを紹介しました。

今回上げたフレーズ以外にも詳しく知りたい方は小児科外来医療英語(診断と治療社)を参照してください。

小児科の英語に関する本はほとんどないはずなので1冊あると便利ですよ。

ABOUT ME
Dr.Koro
Dr.Koro
小児科専門医で小児内分泌が専門で、大学病院等を経て現在都内の病院で働いています。病気や育児に役立つ情報を紹介しています。